An Apulian trilithon? This enigmatic monument, that looks like a micro-version of Stonehenge, was recently restored by local people